Hỏi: Bạn có biết từ “a còng” trong tiếng Anh gọi là gì và ký hiệu @ có nguồn gốc từ đâu?

Trả lời: Trong tiếng Anh ký hiệu này đọc là "at" (ở tại) hoặc "ape tail" (đuôi khỉ). Những người quen với thế giới mạng đều biết chúng ta đang nói về một ký hiệu trong các địa chỉ e-mail, dùng để phân cách tên người nhận hoặc người gửi với tên dịch vụ: ký hiệu "@".

Vậy ký hiệu ngộ nghĩnh này có nguồn gốc từ đâu?

Lần theo các dấu hiệu do Trường dạy Cổ tự học ở Rome cung cấp, Stabile đã tra cứu một chồng tư liệu của giới thương nhân Ý vào thế kỷ thứ 16. Những tài liệu này thuộc Học viện Quốc tế về Lịch sử Kinh tế "Francesco Datini" ở Prado. Sau khi xem qua tài liệu, Stabile phát hiện ra ký hiệu @ trước đây được dùng để gọi tên một loại "amphora" (vò hai quai). Vào những ngày đó, đơn vị đo lường cổ này được sử dụng nhiều trong ngành buôn rượu, đặc biệt ở Venice. Nhưng nguồn gốc ký hiệu @ còn có trước cả Venice thế kỷ 16 từ rất lâu. Trong một cuốn từ điển Ả rập – Ý từ năm 1492, Stabile đã thấy từ được viết là "@" trong tiếng Ả rập đơn giản có nghĩa là "amphora", củng cố thêm cho tài liệu phát hiện trước đây.Việc ký hiệu @ sau này lại trở thành một phần của không gian máy tính là nhờ có Ray Tomlinson, kỹ sư người Mỹ đồng thời là một trong những người sáng lập ra mạng Internet, hay chính xác là mạng ARPANET (Mạng của cơ quan quản lý các dự án nghiên cứu cao cấp), tiền thân của mạng Internet hiện tại. Vào năm 1972, Tomlinson đã phát minh ra một hệ thống thư điện tử cá nhân, giới thiệu ứng dụng “nóng hổi” đầu tiên của mạng ARPANET. Ông đã dùng ký hiệu @ để phân biệt tên của người nhận hay người gửi với tên của hòm thư điện tử. Theo Stabile thì Tomlinson chọn ký hiệu này “chỉ bởi vì nó có sẵn trên bàn phím”.

Có những điều kỳ diệu được tạo nên bởi những lý do hết sức bình thường phải không bạn? Hãy tạo ra những điều diệu kỳ trong cuộc sống từ những thứ bình dị xung quanh mình bạn nhé!